Buscaba algo parecido al
Las paredes están desnudas.
Se oye el eco de unas risas,
los muertos están ahí.
Sostened firmes la copa.
El mundo es una mentira.
A la salud de los muertos,
y ¡viva el próximo que muera!»
que se leyó en el entierro de Frank ‘Bad luck’ Luke pero en alemán, algo que se hubiera leido en los funerales de las Jastas. Pero como soy torpe y alemán no sé… y tampoco he sabido cómo buscarlo en castellano.
Se discute aún a von Richtoffen si le derribó Brown desde su Camel, o si fue fuego terrestre por volar bajo… pero el caso es que cayó un gran aviador (no me meto en temas bélicos).
En cualquier caso, tal día como hoy hace 90 años, caía con su triplano rojo.
Cincuenta Marcos es poco por Morir: Reinhart hace esta pequeña ampliación al artículo: Por cada derribo se pagaba al piloto 50 marcos. Los pilotos alemanes crearon esta macabra composición para decir aquello de ’50 marcos es muy poco por arriesgar nuestras vidas’.
